Freitag, 7. Juli 2017

Re-adjusting - Anpassungsschwierigkeiten



Dear friends,


haven't got much crochet to show really. I find it hard to readjust into the daily routine. Not the work and household part though but oddly enough the crochet-part of my life. I do have plenty of ideas but I seem not to be able to settle. So I sat down this week and sorted through the Scotland pictures and turned some of them into a (actually two) photobook(s) and I did join the crochet and knit tea party at Gaby's yesterday. It felt comfy as an old pair of slippers and Scotland out of my mind (err – sort of) maybe things might get a better soon.

I'll keep in touch!






Liebe Freunde,


wiederum habe ich nur wenig gehäkelt. Irgendwie finde ich nur schwer in den Alltag zurück. Komischerweise nicht in dem Teil, der aus Arbeit und Haushalt besteht, sonder in dem Häkel-Teil. Ideen habe ich reichlich, nur nicht die innere Ruhe mich hinzusetzen. Daher habe ich diese Woche die unzähligen Schottland-Fotos sortiert und in einem (äh – in zwei) Fotobuch (dementsprechend Fotobücher) gesammelt. Und Gestern war ich zum Strick- und Häkelkreis bei Gaby. Dort fühlte ich mich wieder zu Hause, wie ein Fisch im Wasser, und die Häkelnadel lag echt bequem in meiner Hand also besteht noch Hoffnung!

Ich halte euch auf dem Laufenden!
 

Kommentare:

  1. Take your time, soon you'll be crocheting like you've never been gone ;-)
    Maybe you can crochet something around the theme 'Scotland'? :-)
    Take care, Sigrid

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Sigrid.
      It's odd though, not sitting somewhere quiet with a crochet hook in may hand, surrounded by loads yarn...
      Have a lovely weekend,
      Marjan

      Löschen
  2. Love those crocheted flowers and I shall be interested to see what you will do with them! It's so hot here that everything I undertake feels tiring!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hot here too, dear Sandra. And I certainly do not like it either! Started a project with the flowers and found out I need many many more...
      Hope you're enjoying the weekend,
      Marjan

      Löschen
  3. Marjan, sometimes the creative mind needs a break as much as the hand. Relax. It will come back when it's ready.
    Do you knit? When I have something blocking my crochet, I try to re-learn knitting again. Then I realize I'd rather be crocheting and I get back to it. ;)
    Take care!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. No, I do not knit. Knowing Gaby (the lady I went on the fair with) I get tempted every once in a while but I remember how my ellbows used to think about knitting, so...
      It's not just crochet though. We're finally able to bring the front garden back into order and the weather's too hot and beside the daily routine I do not feel up to anything really. That's also why I'm pretty late with reading and commenting posts as well as with browsing IG and facebook... I do not really know why nor how, but I seem not to find back to the routine I was feeling so comfy in (before the holidays) and which was perfect for me and and it does make me feel itchy and cross... Argh! Time will tell...
      Have a lovely Sunday,
      Marjan

      Löschen
  4. Ich habe manchmal auch so Durchhänger. Die vorhandenen Ideen im Kopf erreichen nicht die Hände mit Häkelnadel. Ist so. Dann ist einfach anderes wichtig wie z. B. deine Fotobücher. Versuch dir die häkelfreie Zeit zuzugestehen, ohne schlechtes Gewissen über den vermeintlichen Verlust einer Gewohnhheit. Hugh ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Du hast schon recht, liebe Jutta, denn schließlich dreht die Welt nicht nur ums Häkeln... Z.B. gibt's den Vorgarten, der endlich Bagger-frei ist und neu gestaltet werden kann.
      Einfach die Ideen auf niedrige Flamme vor sich hinköcheln lassen und Tee trinken (oder etwas kühleres)... Und irgendwann klappt es dann schon wieder mit dem Häkeln.
      Schon komisch, dass eine gut laufende Routine so schnell über den Haufen geworfen werden kann.
      Schönen Abend wünsche ich dir,
      Marjan

      Löschen
  5. Liebe Marjan,
    genauso gehts mir auch immer nach dem Urlaub, ( aber nicht nur ) .Da braucht es wieder Zeit um anzukommen und wieder in den Alltag hineinzufinden. Die bunten Blumen und die Wimpel die Du gehäkelt hast sehen so hübsch aus,eine schöne Dekoidee ! Liebe Grüße von Carmen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Carmen.
      Ich hab's mir einfacher vorgestellt, denn es lief alles wie geschmiert und es ist schon komisch, dass eine gut laufende Routine so schnell über Bord geworfen werden kann...
      Fühle dich gedrückt,
      Marjan

      Löschen
  6. Hmm... I already wrote on this post, but I cannot see my comment here. Strange!
    Anyway, I wanted to say that sometimes it is very productive to take a break. To clear the mind - organize or throw away the clutter in one's head / dust ideas and inspiration will rush flowing in. As I already commented on the crochet flowers on IG - I cannot wait to see what you will use them for (will it be a blanket a scarf or a seat cover :)?).

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Odd - checked the archive - your comment doesn't show up anywhere...
      I do know it's not a desaster to take a break but I never intended to do so and maybe that's bothering me. It's as Jutta said: the ideas in my head do not reach my hands and it's unnerving me too. I'm kind of afraid I'll forget something (no use writing it down though as some of these ideas are rather vague) or time will run out... Argh!
      As to the flowers: You'll have to wait and see - I'm even making some more...
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen